English (US)
Português (Brasil)
Deutsch
English (Canada)
English (UK)
Español
Español (México)
Français
Italiano
Nederlands
Русский
हिन्दी
日本語
한국어Your pet, Your crew, Your appSeu pet, Sua turma, Seu appTu mascota, Tu manada, Tu appVotre animal, Votre bande, Votre appliDein Haustier, Deine Truppe, Deine App내 반려동물, 우리 무리, 나의 앱あなたのペット、あなたの仲間、あなたのアプリIl tuo animale, La tua squadra, La tua appВаш питомец, Ваша компания, Ваше приложениеआपका पेट, आपकी टोली, आपका ऐपYour pet, Your crew, Your appJouw huisdier, Jouw team, Jouw appTu mascota, Tu manada, Tu appVotre animal, Votre bande, Votre appliYour pet, Your crew, Your app
The platform that connects the pet world.A plataforma que conecta o universo pet.La plataforma que conecta el universo mascota.La plateforme qui connecte l'univers animalier.Die Plattform, die die Welt der Haustiere verbindet.반려동물의 세상을 연결하는 플랫폼.ペットの世界をつなぐプラットフォーム。La piattaforma che connette il mondo degli animali domestici.Платформа, объединяющая мир домашних животных.वह प्लेटफ़ॉर्म जो पालतू जानवरों की दुनिया को जोड़ता है।The platform that connects the pet world.Het platform dat de wereld van huisdieren verbindt.La plataforma que conecta el universo mascota.La plateforme qui connecte l'univers animalier.The platform that connects the pet world.
Pet owners, products and services in one place, for dogs, cats and every other pet. News, Pet Friends meetups, campaigns and the fullest control of your pet's care, integrated with your phone's calendar.Tutores, produtos e serviços em um só lugar, para cães, gatos e todos os outros pets. Notícias, encontros de Pet Friends, campanhas e o controle mais completo dos cuidados do seu pet, integrado à agenda do celular.Tutores, productos y servicios en un solo lugar, para perros, gatos y todas las demás mascotas. Noticias, encuentros de Pet Friends, campañas y el control más completo de los cuidados de tu mascota, integrado con la agenda del teléfono.Propriétaires, produits et services réunis, pour chiens, chats et tous les autres animaux. Actualités, rencontres Pet Friends, campagnes et le contrôle le plus complet des soins de votre animal, intégré à l'agenda du téléphone.Tierhalter, Produkte und Services an einem Ort, für Hunde, Katzen und alle anderen Haustiere. Neuigkeiten, Pet-Friends-Treffen, Kampagnen und die umfassendste Pflegekontrolle für dein Haustier, integriert in den Kalender deines Handys.반려동물 보호자, 상품, 서비스를 한곳에, 강아지, 고양이 등 모든 반려동물을 위해. 뉴스, Pet Friends 모임, 캠페인, 그리고 휴대폰 캘린더와 연동되는 가장 완벽한 반려동물 케어 관리.飼い主、商品、サービスが一つの場所に、犬、猫、その他すべてのペットのために。ニュース、Pet Friendsの交流会、キャンペーン、そしてスマートフォンのカレンダーと連携した、もっとも充実したお世話の管理。Proprietari, prodotti e servizi in un unico posto, per cani, gatti e tutti gli altri animali domestici. Notizie, incontri Pet Friends, campagne e il controllo più completo delle cure del tuo animale, integrato con l'agenda del telefono.Владельцы, товары и услуги в одном месте — для собак, кошек и всех остальных питомцев. Новости, встречи Pet Friends, кампании и самый полный контроль ухода за питомцем, интегрированный с календарём телефона.पालतू पशु मालिक, उत्पाद और सेवाएँ एक ही जगह पर, कुत्तों, बिल्लियों और सभी अन्य पालतू जानवरों के लिए। समाचार, Pet Friends मीटअप, अभियान और आपके पालतू की देखभाल का सबसे संपूर्ण नियंत्रण, फ़ोन के कैलेंडर से जुड़ा हुआ।Pet owners, products and services in one place, for dogs, cats and every other pet. News, Pet Friends meetups, campaigns and the fullest control of your pet's care, integrated with your phone's calendar.Eigenaren, producten en diensten op één plek, voor honden, katten en alle andere huisdieren. Nieuws, Pet Friends-ontmoetingen, campagnes en de meest complete verzorgingscontrole voor je huisdier, gekoppeld aan de agenda van je telefoon.Tutores, productos y servicios en un solo lugar, para perros, gatos y todas las demás mascotas. Noticias, encuentros de Pet Friends, campañas y el control más completo de los cuidados de tu mascota, integrado con la agenda del celular.Propriétaires, produits et services réunis, pour chiens, chats et tous les autres animaux. Actualités, rencontres Pet Friends, campagnes et le contrôle le plus complet des soins de votre animal, intégré à l'agenda du téléphone.Pet owners, products and services in one place, for dogs, cats and every other pet. News, Pet Friends meetups, campaigns and the fullest control of your pet's care, integrated with your phone's calendar.
Start free and stay free, as long as you like.Comece de graça e continue de graça, quanto quiser.Empieza gratis y sigue gratis, todo lo que quieras.Commencez gratuitement et restez gratuit, aussi longtemps que vous voulez.Starte kostenlos und bleibe kostenlos, so lange du willst.무료로 시작하고, 원하는 만큼 계속 무료로 이용하세요.無料で始めて、好きなだけ無料で使い続けられます。Inizia gratis e resta gratis, per quanto vuoi.Начните бесплатно и пользуйтесь бесплатно столько, сколько хотите.मुफ़्त में शुरू करें और जब तक चाहें मुफ़्त में ही इस्तेमाल करें।Start free and stay free, as long as you like.Begin gratis en blijf gratis, zo lang je wilt.Empieza gratis y sigue gratis, todo lo que quieras.Commencez gratuitement et restez gratuit, aussi longtemps que vous voulez.Start free and stay free, as long as you like.
Everything you need to care for your petTudo o que você precisa para cuidar do seu petTodo lo que necesitas para cuidar de tu mascotaTout ce qu'il faut pour prendre soin de votre animalAlles, was du brauchst, um dich um dein Haustier zu kümmern반려동물을 돌보는 데 필요한 모든 것ペットのお世話に必要なすべてTutto ciò di cui hai bisogno per prenderti cura del tuo animaleВсё необходимое для заботы о питомцеआपके पालतू जानवर की देखभाल के लिए आवश्यक सब कुछEverything you need to care for your petAlles wat je nodig hebt om voor je huisdier te zorgenTodo lo que necesitas para cuidar de tu mascotaTout ce qu'il faut pour prendre soin de votre animalEverything you need to care for your pet
News from the best sourcesNotícias das melhores fontesNoticias de las mejores fuentesDes actualités des meilleures sourcesNeuigkeiten aus den besten Quellen최고의 출처에서 온 뉴스信頼できる情報源からのニュースNotizie dalle migliori fontiНовости из лучших источниковसर्वोत्तम स्रोतों से समाचारNews from the best sourcesNieuws van de beste bronnenNoticias de las mejores fuentesDes actualités des meilleures sourcesNews from the best sources
An up-to-date pet feed, without visiting several sites.Feed atualizado do universo pet, sem visitar vários sites.Un feed actualizado del universo mascota, sin visitar varios sitios.Un fil à jour sur l'univers animalier, sans visiter plusieurs sites.Ein aktueller Feed rund ums Haustier, ohne mehrere Seiten zu besuchen.여러 사이트를 방문하지 않아도 반려동물 소식을 한눈에.いくつものサイトを巡らなくても、ペットの最新情報をまとめて確認できます。Un feed aggiornato sul mondo degli animali, senza visitare più siti.Актуальная лента о мире питомцев — без посещения множества сайтов.कई साइटों पर जाए बिना, पालतू दुनिया की ताज़ा फ़ीड।An up-to-date pet feed, without visiting several sites.Een actuele feed over huisdieren, zonder verschillende sites te bezoeken.Un feed actualizado del universo mascota, sin visitar varios sitios.Un fil à jour sur l'univers animalier, sans visiter plusieurs sites.An up-to-date pet feed, without visiting several sites.
A connected communityUma comunidade interligadaUna comunidad conectadaUne communauté connectéeEine vernetzte Community서로 연결된 커뮤니티つながるコミュニティUna community connessaСвязанное сообществоआपस में जुड़ा समुदायA connected communityEen verbonden communityUna comunidad conectadaUne communauté connectéeA connected community
Adoption and vaccination campaigns and pet emergencies you can take part in.Campanhas de adoção, de vacinação e emergências pet para participar.Campañas de adopción, de vacunación y emergencias de mascotas en las que participar.Campagnes d'adoption, de vaccination et urgences animalières auxquelles participer.Adoptions- und Impfkampagnen sowie Tiernotfälle, bei denen du mitmachen kannst.입양·예방접종 캠페인과 반려동물 긴급 상황에 함께 참여하세요.里親・ワクチン接種のキャンペーンやペットの緊急事態に参加できます。Campagne di adozione, di vaccinazione ed emergenze pet a cui partecipare.Кампании по усыновлению и вакцинации и экстренные случаи с питомцами, в которых можно участвовать.गोद लेने और टीकाकरण के अभियान और पालतू आपात स्थितियाँ, जिनमें आप भाग ले सकते हैं।Adoption and vaccination campaigns and pet emergencies you can take part in.Adoptie- en vaccinatiecampagnes en noodgevallen met huisdieren waaraan je kunt meedoen.Campañas de adopción, de vacunación y emergencias de mascotas en las que participar.Campagnes d'adoption, de vaccination et urgences animalières auxquelles participer.Adoption and vaccination campaigns and pet emergencies you can take part in.
Pet Friends meetupsEncontros de Pet FriendsEncuentros de Pet FriendsRencontres Pet FriendsPet-Friends-TreffenPet Friends 모임Pet Friendsの交流会Incontri Pet FriendsВстречи Pet FriendsPet Friends मीटअपPet Friends meetupsPet Friends-ontmoetingenEncuentros de Pet FriendsRencontres Pet FriendsPet Friends meetups
Events from other pet owners near you, with a map.Eventos de outros tutores na sua região, com mapa.Eventos de otros tutores en tu zona, con mapa.Des événements d'autres propriétaires près de chez vous, avec une carte.Veranstaltungen anderer Tierhalter in deiner Nähe, mit Karte.내 지역 보호자들의 모임을 지도와 함께 확인하세요.お住まいの地域の飼い主さんのイベントを、地図付きで。Eventi di altri proprietari nella tua zona, con mappa.События других владельцев в вашем районе — с картой.आपके क्षेत्र के अन्य पालतू मालिकों के आयोजन, मानचित्र के साथ।Events from other pet owners near you, with a map.Evenementen van andere eigenaren in jouw buurt, met kaart.Eventos de otros tutores en tu zona, con mapa.Des événements d'autres propriétaires près de chez vous, avec une carte.Events from other pet owners near you, with a map.
Pet Friendly placesLugares Pet FriendlyLugares Pet FriendlyLieux Pet FriendlyOrte Pet FriendlyPet Friendly 장소Pet Friendly のお店Posti Pet FriendlyМеста Pet FriendlyPet Friendly जगहेंPet Friendly placesPet Friendly-plekkenLugares Pet FriendlyEndroits Pet FriendlyPet Friendly places
Restaurants, cafés and other places that welcome pets, shared by the community with a photo and a map.Restaurantes, cafés e outros lugares que aceitam pets, indicados pela comunidade com foto e mapa.Restaurantes, cafeterías y otros lugares que aceptan mascotas, recomendados por la comunidad con foto y mapa.Restaurants, cafés et autres lieux qui acceptent les animaux, recommandés par la communauté avec photo et carte.Restaurants, Cafés und andere Orte, die Haustiere willkommen heißen, von der Community empfohlen mit Foto und Karte.반려동물을 받아 주는 식당, 카페 등 여러 장소를 커뮤니티가 사진과 지도와 함께 추천해요.ペットを受け入れているレストランやカフェなどのお店を、コミュニティが写真と地図付きで紹介します。Ristoranti, caffè e altri posti che accettano animali, segnalati dalla community con foto e mappa.Рестораны, кафе и другие места, которые принимают питомцев, с фото и картой от сообщества.रेस्टोरेंट, कैफ़े और ऐसी अन्य जगहें जो पालतू जानवरों को आने देती हैं, समुदाय द्वारा फ़ोटो और नक्शे के साथ सुझाई गई।Restaurants, cafés and other places that welcome pets, shared by the community with a photo and a map.Restaurants, cafés en andere plekken die huisdieren welkom heten, gedeeld door de community met foto en kaart.Restaurantes, cafés y otros lugares que aceptan mascotas, recomendados por la comunidad con foto y mapa.Restaurants, cafés et autres endroits qui acceptent les animaux, recommandés par la communauté avec photo et carte.Restaurants, cafés and other places that welcome pets, shared by the community with a photo and a map.
Your pet, your privacySeu pet, sua privacidadeTu mascota, tu privacidadVotre animal, votre vie privéeDein Haustier, deine Privatsphäre내 반려동물, 나의 프라이버시あなたのペット、あなたのプライバシーIl tuo animale, la tua privacyВаш питомец — ваша приватностьआपका पेट, आपकी गोपनीयताYour pet, your privacyJouw huisdier, jouw privacyTu mascota, tu privacidadVotre animal, votre vie privéeYour pet, your privacy
You decide what is public and what stays just for you.Você decide o que fica público e o que fica só para você.Tú decides qué es público y qué queda solo para ti.Vous décidez de ce qui est public et de ce qui reste pour vous.Du entscheidest, was öffentlich ist und was nur für dich bleibt.공개할 것과 나만 볼 것을 직접 정하세요.公開する内容と自分だけの内容を、あなたが決められます。Decidi tu cosa è pubblico e cosa resta solo per te.Вы сами решаете, что будет публичным, а что останется только для вас.आप तय करते हैं कि क्या सार्वजनिक रहेगा और क्या केवल आपके लिए।You decide what is public and what stays just for you.Jij bepaalt wat openbaar is en wat alleen voor jou blijft.Tú decides qué es público y qué queda solo para ti.Vous décidez de ce qui est public et de ce qui reste pour vous.You decide what is public and what stays just for you.
Care trackingControle dos cuidadosControl de cuidadosSuivi des soinsPflegekontrolle케어 관리お世話の管理Controllo delle cureКонтроль уходаदेखभाल पर नियंत्रणCare trackingVerzorgingscontroleControl de cuidadosSuivi des soinsCare tracking
Feeding, vaccines, deworming, baths and hygiene always at hand.Alimentação, vacinas, vermífugos, banho e higiene sempre à mão.Alimentación, vacunas, desparasitantes, baño e higiene siempre a mano.Alimentation, vaccins, vermifuges, bain et hygiène toujours à portée de main.Fütterung, Impfungen, Entwurmung, Baden und Hygiene immer griffbereit.식사, 예방접종, 구충, 목욕, 위생 관리를 언제나 손쉽게.食事、ワクチン、駆虫、お風呂、衛生管理をいつでも手元に。Alimentazione, vaccini, vermifughi, bagno e igiene sempre a portata di mano.Питание, прививки, глистогонные, купание и гигиена — всегда под рукой.भोजन, टीके, कृमिनाशक, स्नान और स्वच्छता हमेशा आपके हाथ में।Feeding, vaccines, deworming, baths and hygiene always at hand.Voeding, vaccins, ontwormen, baden en hygiëne altijd bij de hand.Alimentación, vacunas, desparasitantes, baño e higiene siempre a mano.Alimentation, vaccins, vermifuges, bain et hygiène toujours à portée de main.Feeding, vaccines, deworming, baths and hygiene always at hand.
Vaccines on track with an assistantVacinas em dia com assistenteVacunas al día con un asistenteVaccins à jour grâce à un assistantImpfungen im Griff mit einem Assistenten도우미로 백신 일정 관리アシスタントでワクチンを計画どおりにVaccini in regola con un assistenteПрививки по графику с помощникомसहायक के साथ टीके समय परVaccines on track with an assistantVaccinaties op schema met een assistentVacunas al día con un asistenteVaccins à jour grâce à un assistantVaccines on track with an assistant
Enter your pet's month and year of birth and the assistant builds its vaccine schedule, using the names common in your country, marking the ones already given and flagging any that are overdue.Informe o mês e o ano de nascimento e o assistente monta o calendário de vacinas do seu pet, com os nomes usados no seu país, já marcando as que ele tomou e avisando as atrasadas.Indica el mes y el año de nacimiento de tu mascota y el asistente crea su calendario de vacunas, con los nombres usados en tu país, marcando las que ya recibió y avisando de las atrasadas.Indiquez le mois et l’année de naissance de votre animal : l’assistant établit son calendrier de vaccination, avec les noms usuels dans votre pays, marque celles déjà reçues et signale les retards.Gib Geburtsmonat und Geburtsjahr deines Tieres ein, und der Assistent erstellt den Impfkalender mit den in deinem Land üblichen Namen, markiert bereits erhaltene Impfungen und weist auf überfällige hin.반려동물의 태어난 월과 연도를 입력하면, 도우미가 해당 국가에서 쓰는 이름으로 백신 일정을 만들고, 이미 맞은 백신은 표시하고 밀린 백신은 알려 드립니다.ペットの生まれた月と年を入力すると、アシスタントがお住まいの国で使われる名称でワクチンのスケジュールを作成し、接種済みのものを記録して、遅れているものをお知らせします。Inserisci mese e anno di nascita del tuo animale e l’assistente crea il suo calendario vaccinale, con i nomi usati nel tuo Paese, segna quelle già fatte e avvisa di quelle in ritardo.Укажите месяц и год рождения питомца, и помощник составит график прививок с названиями, принятыми в вашей стране, отметит уже сделанные и предупредит о просроченных.पालतू जानवर का जन्म का महीना और साल दर्ज करें, और सहायक उसके देश में प्रचलित नामों के साथ टीकों का कैलेंडर बना देगा, जो टीके लग चुके हैं उन्हें चिह्नित करेगा और जो छूट गए हैं उनकी चेतावनी देगा।Enter your pet’s month and year of birth and the assistant builds its vaccine schedule, using the names common in your country, marking the ones already given and flagging any that are overdue.Vul de geboortemaand en het geboortejaar van je huisdier in en de assistent maakt het vaccinatieschema, met de namen die in jouw land gebruikelijk zijn, markeert de vaccinaties die al zijn gegeven en waarschuwt voor achterstanden.Escribe el mes y el año de nacimiento de tu mascota y el asistente arma su calendario de vacunas, con los nombres que se usan en tu país, marca las que ya le pusieron y avisa de las atrasadas.Entrez le mois et l’année de naissance de votre animal : l’assistant établit son calendrier de vaccination, avec les noms courants chez vous, marque celles déjà reçues et signale les retards.Enter your pet's month and year of birth and the assistant builds its vaccine schedule, using the names common in your country, marking the ones already given and flagging any that are overdue.
In your favorite calendar appNa sua agenda favoritaEn tu app de calendario favoritaDans votre agenda préféréIn deiner Lieblings-Kalender-App좋아하는 캘린더 앱에서お気に入りのカレンダーアプリでNella tua app calendario preferitaВ вашем любимом календареआपके पसंदीदा कैलेंडर ऐप मेंIn your favourite calendar appIn je favoriete agenda-appEn tu app de calendario favoritaDans votre agenda préféréIn your favourite calendar app
Export your scheduled pet care to the calendar app you already use.Exporte seus agendamentos para o app de calendário que você já usa.Exporta tus citas de cuidado de tu mascota a la app de calendario que ya usas.Exportez les soins de votre animal vers l'application d'agenda que vous utilisez déjà.Exportiere die Termine für die Pflege deines Haustiers in die Kalender-App, die du schon nutzt.예약된 반려동물 관리 일정을 이미 쓰고 있는 캘린더 앱으로 내보내세요.ペットのお世話の予定を、いつも使っているカレンダーアプリに書き出せます。Esporta gli appuntamenti per la cura del tuo animale nell'app calendario che già usi.Экспортируйте запланированный уход за питомцем в календарь, которым вы уже пользуетесь.अपने पालतू जानवर की देखभाल के कार्यक्रम उस कैलेंडर ऐप में एक्सपोर्ट करें जो आप पहले से इस्तेमाल करते हैं।Export your scheduled pet care to the calendar app you already use.Exporteer de geplande verzorging van je huisdier naar de agenda-app die je al gebruikt.Exporta tus citas de cuidado de tu mascota a la app de calendario que ya usas.Exportez les soins de votre animal vers l'application d'agenda que vous utilisez déjà.Export your scheduled pet care to the calendar app you already use.
Saved in the cloudSalvo na nuvemGuardado en la nubeSauvegardé dans le cloudIn der Cloud gespeichert클라우드에 저장クラウドに保存Salvato nel cloudСохранение в облакеक्लाउड में सहेजा गयाSaved in the cloudOpgeslagen in de cloudGuardado en la nubeSauvegardé dans le cloudSaved in the cloud
Your data saved in the cloud: switch phones without losing anything.Seus dados salvos na nuvem: troque de celular sem perder nada.Tus datos guardados en la nube: cambia de móvil sin perder nada.Vos données sauvegardées dans le cloud : changez de téléphone sans rien perdre.Deine Daten werden in der Cloud gespeichert: Wechsle das Handy, ohne etwas zu verlieren.데이터를 클라우드에 저장합니다. 휴대폰을 바꿔도 아무것도 잃지 않아요.データはクラウドに保存。機種変更しても、何も失わずに引き継げます。I tuoi dati salvati nel cloud: cambia telefono senza perdere nulla.Ваши данные сохраняются в облаке: меняйте телефон, ничего не теряя.आपका डेटा क्लाउड में सहेजा जाता है: फ़ोन बदलें और कुछ भी न खोएँ।Your data saved in the cloud: switch phones without losing anything.Je gegevens worden in de cloud opgeslagen: wissel van telefoon zonder iets kwijt te raken.Tus datos guardados en la nube: cambia de celular sin perder nada.Vos données sauvegardées dans le cloud : changez de téléphone sans rien perdre.Your data saved in the cloud: switch phones without losing anything.
Health care with no subscriptionSaúde sem assinaturaSalud sin suscripciónSanté sans abonnementGesundheit ohne Abo구독 없이 누리는 건강 관리サブスクなしで健康管理Salute senza abbonamentoЗабота о здоровье без подпискиबिना सदस्यता के स्वास्थ्य देखभालHealth care with no subscriptionGezondheidszorg zonder abonnementSalud sin suscripciónSanté sans abonnementHealth care with no subscription
No essential pet health feature is locked behind a paid plan.Nenhum recurso essencial de saúde do seu pet fica atrás de assinatura de plano.Ninguna función esencial de salud de tu mascota está bloqueada tras un plan de pago.Aucune fonction essentielle à la santé de votre animal n'est réservée à un abonnement payant.Keine wichtige Gesundheitsfunktion für dein Haustier ist hinter einem kostenpflichtigen Plan versteckt.반려동물 건강에 꼭 필요한 기능은 어떤 유료 플랜 뒤에도 숨겨져 있지 않습니다.ペットの健康管理に欠かせない機能は、有料プランの中に隠れていません。Nessuna funzione essenziale per la salute del tuo animale è riservata a un piano a pagamento.Ни одна важная функция для здоровья питомца не спрятана за платной подпиской.पालतू जानवर के स्वास्थ्य की कोई भी ज़रूरी सुविधा किसी भुगतान वाली योजना के पीछे बंद नहीं है।No essential pet health feature is locked behind a paid plan.Geen essentiële gezondheidsfunctie voor je huisdier zit achter een betaald abonnement.Ninguna función esencial de salud de tu mascota está bloqueada tras un plan de pago.Aucune fonction essentielle à la santé de votre animal n'est réservée à un abonnement payant.No essential pet health feature is locked behind a paid plan.
And more: a place for products and services for your pet.E mais: um espaço para produtos e serviços para o seu pet.Y más: un espacio para productos y servicios para tu mascota.Et ce n'est pas tout : un espace pour les produits et services pour votre animal.Und mehr: ein Bereich für Produkte und Services für dein Haustier.그리고 반려동물을 위한 상품과 서비스 공간도 준비되어 있습니다.さらに、ペットのための商品やサービスのスペースもあります。E non solo: uno spazio per prodotti e servizi per il tuo animale.И это не всё: пространство для товаров и услуг для вашего питомца.और भी: आपके पालतू के लिए उत्पादों और सेवाओं की जगह।And more: a place for products and services for your pet.En meer: een plek voor producten en diensten voor je huisdier.Y más: un espacio para productos y servicios para tu mascota.Et ce n'est pas tout : un espace pour les produits et services pour votre animal.And more: a place for products and services for your pet.
A closer look at the appUm pouco do app na práticaUn vistazo a la appUn aperçu de l'applicationEin genauerer Blick auf die App앱을 좀 더 자세히 살펴보세요アプリをもっと詳しく見るUno sguardo più da vicino all'appПодробнее о приложенииऐप पर एक नज़दीकी नज़रA closer look at the appEen kijkje in de appUn vistazo a la appUn aperçu de l'applicationA closer look at the app
News from the pet worldNotícias do universo petNoticias del universo mascotaL'actualité de l'univers animalierNeuigkeiten aus der Welt der Haustiere반려동물 세상의 뉴스ペットの世界のニュースNotizie dal mondo degli animaliНовости мира питомцевपालतू दुनिया की खबरेंNews from the pet worldNieuws uit de huisdierenwereldNoticias del universo mascotaL'actualité de l'univers animalierNews from the pet world
A sample of what's happening right now in the app's feed.Uma amostra do que está rolando agora no feed do app.Una muestra de lo que está pasando ahora en el feed de la app.Un aperçu de ce qui se passe en ce moment dans le fil de l'appli.Ein Einblick, was gerade im Feed der App passiert.지금 앱 피드에서 일어나고 있는 일을 미리 만나보세요.今アプリのフィードで話題になっていることの一例です。Un assaggio di ciò che sta succedendo ora nel feed dell'app.Образец того, что сейчас происходит в ленте приложения.ऐप की फ़ीड में अभी जो चल रहा है, उसकी एक झलक।A sample of what's happening right now in the app's feed.Een voorproefje van wat er nu in de feed van de app gebeurt.Una muestra de lo que está pasando ahora en el feed de la app.Un aperçu de ce qui se passe en ce moment dans le fil de l'appli.A sample of what's happening right now in the app's feed.
Want to try it before everyone else?Quer testar antes de todo mundo?¿Quieres probarla antes que nadie?Envie de la tester avant tout le monde ?Möchtest du es vor allen anderen ausprobieren?다른 사람들보다 먼저 사용해보고 싶으신가요?誰よりも先に試してみませんか?Vuoi provarla prima di tutti gli altri?Хотите попробовать раньше всех?क्या आप इसे सबसे पहले आज़माना चाहते हैं?Want to try it before everyone else?Wil je het als eerste uitproberen?¿Quieres probarla antes que nadie?Envie de la tester avant tout le monde ?Want to try it before everyone else?
The Android app is ready and this test is about it. The iOS version is still in development and will be released at a more suitable time in the future.O aplicativo Android já está pronto e o teste é sobre ele. A versão para iOS ainda está em desenvolvimento e será liberada em um momento futuro mais oportuno.La aplicación Android ya está lista y esta prueba es sobre ella. La versión para iOS todavía está en desarrollo y se lanzará en un momento futuro más oportuno.L'application Android est prête et ce test la concerne. La version iOS est encore en développement et sera publiée à un moment plus opportun.Die Android-App ist fertig und dieser Test bezieht sich darauf. Die iOS-Version befindet sich noch in der Entwicklung und wird zu einem passenderen Zeitpunkt in der Zukunft veröffentlicht.Android 앱이 준비되었으며 이번 테스트는 이에 관한 것입니다. iOS 버전은 아직 개발 중이며 향후 더 적절한 시기에 출시될 예정입니다.Androidアプリの準備が整い、このテストはそれに関するものです。 iOS版はまだ開発中で、将来より適切な時期にリリースされる予定です。L'app Android è pronta e questo test riguarda proprio questa. La versione per iOS è ancora in fase di sviluppo e sarà rilasciata in un momento più opportuno in futuro.Приложение для Android готово, и это тестирование именно о нём. Версия для iOS всё ещё находится в разработке и будет выпущена в более подходящее время в будущем.Android ऐप तैयार है और यह परीक्षण उसी के बारे में है। iOS संस्करण अभी विकास में है और भविष्य में अधिक उपयुक्त समय पर जारी किया जाएगा।The Android app is ready and this test is about it. The iOS version is still in development and will be released at a more suitable time in the future.De Android-app is klaar en deze test gaat daarover. De iOS-versie is nog in ontwikkeling en wordt op een geschikter moment in de toekomst uitgebracht.La aplicación Android ya está lista y esta prueba es sobre ella. La versión para iOS todavía está en desarrollo y se lanzará en un momento futuro más oportuno.L'application Android est prête et ce test la concerne. La version iOS est encore en développement et sera publiée à un moment plus opportun.The Android app is ready and this test is about it. The iOS version is still in development and will be released at a more suitable time in the future.
Join the testers group and ask to take part.Entre no grupo de testadores e peça para participar.Únete al grupo de probadores y solicita participar.Rejoignez le groupe de testeurs et demandez à participer.Tritt der Testgruppe bei und bitte um Teilnahme.테스터 그룹에 가입하고 참여를 요청하세요.テスターグループに参加し、参加をリクエストしてください。Entra nel gruppo dei tester e chiedi di partecipare.Вступите в группу тестировщиков и запросите участие.टेस्टर्स ग्रुप में शामिल हों और भाग लेने का अनुरोध करें।Join the testers group and ask to take part.Word lid van de testgroep en vraag om mee te doen.Únete al grupo de probadores y solicita participar.Rejoignez le groupe de testeurs et demandez à participer.Join the testers group and ask to take part.
Join the groupEntrar no grupoUnirme al grupoRejoindre le groupeGruppe beitreten그룹 가입하기グループに参加Entra nel gruppoВступить в группуग्रुप में शामिल होंJoin the groupLid worden van de groepUnirme al grupoRejoindre le groupeJoin the groupThen join the test on Google Play, with the same Google account.Depois, participe do teste na Google Play, com a mesma conta Google.Después, participa en la prueba en Google Play, con la misma cuenta de Google.Ensuite, participez au test sur Google Play, avec le même compte Google.Danach nimmst du mit demselben Google-Konto am Test bei Google Play teil.그런 다음 같은 Google 계정으로 Google Play에서 테스트에 참여하세요.その後、同じGoogleアカウントでGoogle Playのテストに参加してください。Poi partecipa al test su Google Play, con lo stesso account Google.Затем присоединитесь к тестированию в Google Play с тем же аккаунтом Google.फिर उसी Google खाते से Google Play पर परीक्षण में भाग लें।Then join the test on Google Play, with the same Google account.Doe daarna met hetzelfde Google-account mee aan de test in Google Play.Después, participa en la prueba en Google Play, con la misma cuenta de Google.Ensuite, participez au test sur Google Play, avec le même compte Google.Then join the test on Google Play, with the same Google account.
Test on Google PlayTestar na Google PlayProbar en Google PlayTester sur Google PlayBei Google Play testenGoogle Play에서 테스트Google PlayでテストProva su Google PlayТестировать в Google PlayGoogle Play पर टेस्ट करेंTest on Google PlayTesten via Google PlayProbar en Google PlayTester sur Google PlayTest on Google Play